Sakura Gari

Seguramente ya conocías a Yuu Watase de obras anteriores como Fushigi Yugi, Ayashi no Ceres, Alice 19th, Appare Jipangu, Epotrans Mai, Imadoki, Zettai Kareshi o Fushigi Yugi Gembu Kaiden, entre los más conocidos, los 5 primeros ya editados en España. Shojos de gran popularidad, con historias impactantes y emotivas y con un dibujo muy característico de la autora.

El 14 de Julio se estrenó su nuevo manga, Sakura Gari, "A la caza d las flores de cerezo", tras unos 10 años de preparación. La historia ocurre en Tokyo hacia el año 1912, mezclando misterio y romance. Por lo que se sabe va a ser una historia bastante oscura y a diferencia de todas las demás obras de Watase, se va a tratar de un manga Shonen-ai, o Yaoi, en el primer capítulo ya encontramos una escena de sexo explícito entre los protagonistas.

Tagami Masataka llega a una ciudad en busca de una dirección, cuando va a preguntar a una mujer un carro pasa muy deprisa y la atropella aunque sin daño alguno, Masataka corre tras el carro y el joven de dentro, un noble, le da una tarjeta para que acuda a él si hay algún problema y se escusa porque tiene prisa. Masataka tras encontrar la dirección y ver que ya no le sirve decide ir al lugar que la tarjeta marca y allí tras llamar varias veces y no recibir contestación entra saltando el muro. Uno de los guardias le toma por ladrón y Masataki huye hasta encontrarse bajo un cerezo a Souma, el joven noble. A partir de aquí se va desarrollando la historia... juzgad vosotros mismos:

Puedes encontrar el primer capítulo traducido en inglés en esta web: http://www.yuuwatase.org/sakura.shtml

Puedes encontrarla en español en: http://www.mwfansub.net/ ¡Uno de los mejores fansub que conozco! Muchas gracias por traducirla!

Página oficial de Yuu Watase: http://www.y-watase.com/